Onsdag klokken 19.56 kørte politiet frem til supermarkedet Dagli’ Brugsen, efter at to udenlandske personer var blevet tilbageholdt af en butikskontrollant som mistænkte for butikstyveri.

Politiet fik klarlagt, at en 18-årig kvinde og en 19-årig mand begge fra Litauen, men med en arbejdsmæssig tilknytning til Danmark, havde foretog indkøb af varer, som de lagde i en kurv. Samtidig gemte de hver især slik i bukselinningen og i en bukselommen, men betalte ikke herfor, da de gik gennem kassen og betalte for varerne i indkøbskurven.

De to litauere blev sigtet for butikstyveri af slik til en samlet værdi af 41 kr. og var kortvarigt anholdt i forbindelse med politiets sagsbehandling af sagen mod dem. De blev senere hver især præsenteret for en bøde, som de betalte inden løsladelsen.